HOME検索アバウトメールフォームよく読まれた記事はてブ人気記事被リンク数カテゴリコメントトラバRSSリンク翻訳(translate)

はてなブックマークに追加 このエントリーをブックマークしている人の数  印刷印刷
スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
★★【書店委託開始】魔法先生ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰』赤松健インタビュー+ネギま同人界を彩ってきた豪華作家も参加
赤松健先生直撃インタビュー、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰赤松健先生直撃インタビュー、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰
赤松健先生直撃インタビューも掲載、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰』
※写真提供:
赤松健先生

RSSでこのブログを購読することができますRSSでこのブログを購読可能です follow meTwitterをやっています!


http://catmania.blog13.fc2.com/?xml

※ご意見・ご感想・タレコミ等は、またはコメント欄、 メールフォームまでお願いします。

アクセストップ10

全アクセスランキングはこちら

最近の記事

はてブ注目エントリー

はてブ注目エントリーを全部見る

はてブ殿堂入り

はてブ殿堂入りを全部見る

ブログパーツブログパーツ

【続きを閉じる】

--/--/-- | スポンサー広告 | コメント(-)
この記事のURL | TOP ▲

News 12月2日(最終更新20:45)

はてなブックマークに追加 このエントリーをブックマークしている人の数  印刷印刷
ネギま!ニュースヘッドライン | コメント(3)
最新のニュースへ飛ぶ

[News!]の記事に関してはトラックバックを受け付けない仕様に変更しました(コメントは受け付けてます、というかコメントしていただけると喜びます!)。ニュース以外の記事は今までと同じようにトラックバック受付中です!

12/2 -20:45-
【ネギま!声優】 本日12月2日は井ノ上ナオミさんの誕生日!!
おめでとうございます!大麻帆良祭の歌、井ノ上さんの歌声好きなので楽しみにしてます。って、また忘れてました。ネコミミの覇者さんありがとう!

【魔法先生ネギま!】 アニメ版魔法先生ネギま!テレホンカード 明日菜&のどか木乃香&刹那 (【animate.tv】通信販売) / 東麻帆良駅 業務日誌より)
メイド、最高!!

【ネギま!声優】 小林美佐カフェでモーニングセット (☆こばみ~だす~☆

【ネギま!声優】 野中藍、プロフィール写真更新 (StarChild:野中 藍 / Another Close Game ~一歩の気楽ブログ~より)

【ネギま!声優】 「麻帆良学園中等部2-A ヒミツの放課後」更新
「大麻帆良祭プレイベント」の模様。今回の写真神田朱未・野中藍・小林ゆう・佐藤利奈(敬称略)。

【ネギま!声優】 2-Aクラスメイトブログ更新
* 堀江由衣初参戦!
* 出口茉美、m初です?o(^-^)o
* 白石涼子こんな2ショットはいかが?
野中藍さんと白石涼子さん。うりょっちが別人みたいに写ってます・・・

【ネギま!声優】 「佳奈・由衣・ゆかりの かしましラジオ」更新
堀江由衣ほか

【ネギま!声優】 能登麻美子「かりぬい」PVレポート公開!! (地獄少女 / 魂は永遠に彷徨うより)
地獄少女 DVD第1巻[Amazon]の特典映像。

【ネギま!声優】 軍曹であります! (志村由美のお熱いのがお好き!』公式ブログ

【ネギま!声優】 注目アニメ「タクティカルロア」アフレコリポート (Web Newtype
皆川純子(島原看取役)

【ネギま!声優】 堀江由衣さん、スペシャルコメント (すたちゃまにあ
「嘘つきアリスとくじら号をめぐる冒険」の視聴ページと2月のライブツアーについて。

【その他】 ビジョメガネ[Amazon]
美女+メガネ=無敵!!!
ビジョメガネ[Amazon]

12/2 -1:13-
【魔法先生ネギま!】 英語版ネギま!完全比較! (BUNKA:EXTEND / のどか15歳より)
柳生十兵衛さん(十兵衛の呟きじゃあ!)が手がける中国語版ネギま!の丁寧な翻訳(情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明)に比べると、余りにもお粗末。
* 「魔法先生ネギま!(英訳版)」シリーズ[Amazon]

【ネギま!声優】  「i-mode魔法先生ネギま!」12月のネギま!日記の担当は山本杏美さん
大方の予想通り、アーツつながりで出口茉美さんから山本杏美さんにバトンタッチです。

【ネギま!声優】 「ネギまほラジお」半生ライブリクエスト受付中! (十兵衛の呟きじゃあ!より)
> アドレス:negiraji@fwinc.co.jp / リクエスト締切:12月14日(木)24:00まで
「にちようび」の半生"気持ちええなぁ"が聴きたいです(*´д`*)

【ネギま!声優】 G.S.Station (Webラジオ「G.S.Station」更新
パーソナリティ:曽田光星、山本杏美、江里夏

【ネギま!声優】 「大麻帆良祭」の会場である幕張メッセイベントホールへの道程を写真で綴ってみました。 (鈴きん的。

【ネギま!声優】・【声優】 明日12月3日の「アニスパ」は強力俳協陣が勢揃い (A&G超RADIO SHOW~アニスパ!~) 

[12/3の特集]
来週は女性ゲストだけでなく、人気の声優さんが集団でやってくるぞ。21時台は、中村繪里子、今井麻美さんの女性お二人。22時台になるとなんと第一線で活躍中の5人、浪川大輔さんでしょ、岸尾大輔さんでしょ、折笠富美子さんに皆川純子さん、そして諏訪部順一さん、もうこれでもかこれでもかって勢いで強力俳協陣が勢揃いですよ。もう、スゲ~ェ。どうなる、『アニスパ』!?


【声優】 山崎バニラ、富野由悠季監督とのツーショット (ぬるヲタが斬るより)
違和感ありません、まるで夫婦みたい。

【その他】 To Heart2 XRATED、連続1位記録更新。「難民になる前に予約を~」 (ぬるヲタが斬る)
To Heart 2 XRATED 初回版 オリジナル特典(テレカ)付
To Heart 2 XRATED 初回版 オリジナル特典(テレカ)付 [18禁]
To Heart 2 XRATED 初回版 [18禁]

【その他】 『FF XII』のテーマ曲に葉加瀬氏など各種コラボが明らかに! ついに価格も発表 (from 宇宙より)
> サントリーとスクウェア・エニックスの共同開発による新ドリンク「FF XII ポーション(仮)」
春ごろに「ひのきのぼう」は気になったけど、このポーションには何故か惹かれません。
★★【書店委託開始】魔法先生ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰』赤松健インタビュー+ネギま同人界を彩ってきた豪華作家も参加
赤松健先生直撃インタビュー、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰赤松健先生直撃インタビュー、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰
赤松健先生直撃インタビューも掲載、ネギま!ファンブック『ネギま!の缶詰』
※写真提供:
赤松健先生

RSSでこのブログを購読することができますRSSでこのブログを購読可能です follow meTwitterをやっています!


http://catmania.blog13.fc2.com/?xml

※ご意見・ご感想・タレコミ等は、またはコメント欄、 メールフォームまでお願いします。

アクセストップ10

全アクセスランキングはこちら

最近の記事

はてブ注目エントリー

はてブ注目エントリーを全部見る

はてブ殿堂入り

はてブ殿堂入りを全部見る

ブログパーツブログパーツ

【続きを閉じる】

2005/12/02 | ネギま!ニュースヘッドライン | | コメント(3)
この記事のURL | TOP ▲

コメント

2171

>柳生十兵衛さんが手がける中国語版ネギま!の丁寧な翻訳に比べると、余りにもお粗末。

グフフ...これは私とHONDAさんのネギまに対する愛の差よ!

私も実際北米版の漫画を見たことがあります。外見は結構ショボイですよね...それに英語版の翻訳は、所々原文の意味を噛み砕いて、もう一度言葉を組みなおして創るところがあるはずですが(実際わたしも時々こうしています)、改めて創った言葉が原意からかけ離れた場合はダメですよね...

2173

予想通り12月のネギま日記の担当
はあずみんでした。引継ぎに時間
がかかると思うので開始が多分
遅れますが、楽しみにしています。

2181

>十兵衛さん
HONDAさんの訳はいわゆる「意訳」になってませんもんね。どうやったらあんなに飛躍した訳がつくのでしょうか?^^;
その点、十兵衛さんは愛がありますからね^^

>グリーンサイさん
あずみん、さっそく書かれてたみたいですね♪次は同じ山つながりで山川さんを期待

コメントの投稿

うまく投稿できない場合はメールフォームを使ってください、すみません。


コメントしたページのURLとハンドルネーム(名前)を登録しておくと新たにコメントが書かれたときに『「~の記事」に新着コメント』という通知をRSSリーダーでチェックできるようになります。












管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。